culture gap

culture gap 文化溝〔兩種文化間的差異〕。

文化溝〔兩種文化間的差異〕。 “culture“ 中文翻譯：   n. 1.教養；修養；磨煉。 2.文化，(精神)文明。 ...“gap“ 中文翻譯：   n. 1.(墻壁、籬笆等的)裂口，裂縫；豁口，缺口。 【 ...“a gap“ 中文翻譯：   填補空白“gap“ 中文翻譯：   n. 1.(墻壁、籬笆等的)裂口，裂縫；豁口，缺口。 【軍事】突破口。 2.(意見的)齟齬，分歧；隔閡，距離，差距。 3.山峽，隘口。 4.間隙；【機械工程】火花隙；【航空】(雙翼機的)翼隔。 5.(文章等中的)脫漏，中斷；(知識等的)空白，缺陷。 a gap in historical records 史料的中斷。 credibility gap 信用差距。 generation gap代溝〔不同代的人之間的思想隔閡〕。 gaps between teeth 齒縫。 the gap between imports and exports 進出口差額。 bridge [close, fill, stop, supply] a gap 填補空白，彌補缺陷。 stand in the gap 首當其沖，挺身阻擋。 vt. (-pp-) 使豁裂，使生罅隙。 vi. 豁開。 “culture“ 中文翻譯：   n. 1.教養；修養；磨煉。 2.文化，(精神)文明。 3.人工培養，養殖；培養菌，培養組織。 4.耕作；栽培；造林。 a man of culture 有教養的人，文化人。 culture of mind and body 身心修養。 intellectual [moral, physical] culture 智[德、體]育。 culture of cotton 棉花栽培。 silk culture 養蠶。 vt. 使有教養。 “on culture“ 中文翻譯：   談文化“culture culture“ 中文翻譯：   企業文化“bridge the gap narrow the gap“ 中文翻譯：   縮小差別“gap-associated protein gap“ 中文翻譯：   相關蛋白,gtp酶活化蛋白相關蛋白“rail gap joint gap“ 中文翻譯：   軌縫“a triangular gap“ 中文翻譯：   三角形的縫“a-b gap“ 中文翻譯：   gap]氣骨導間距; 氣骨導間距,氣骨隙; 氣骨隙“absolute gap“ 中文翻譯：   絕對能隙“abyssal gap“ 中文翻譯：   海脊山口; 深海溝; 深海裂隙; 深海缺口; 深海通道 / 深洋隘口; 深海通道；深洋隘口; 深洋缺口“accelerating gap“ 中文翻譯：   加速隙縫“acceleration gap“ 中文翻譯：   加速隙“acceptable gap“ 中文翻譯：   可接受間距“access gap“ 中文翻譯：   存取差距; 存取間隙“actual gap“ 中文翻譯：   實際縫隙“admittance gap“ 中文翻譯：   導納隙“air gap“ 中文翻譯：   風口; 旱峽; 火花隙; 空氣間隙; 空氣間歇; 空氣隙; 空隙；氣隙; 氣隙“airbone gap“ 中文翻譯：   氣骨導隙間距,氣骨隙,氣骨導間距“analytical gap“ 中文翻譯：   分析極隙; 分析間隙; 解析間隙“anchor gap“ 中文翻譯：   火花隙; 銜鐵間隙“angular gap“ 中文翻譯：   角形裂隙